ترجمة الأغنيه الاجنبيه real love الحب الحقيقي*مساري*

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

موضوع ترجمة الأغنيه الاجنبيه real love الحب الحقيقي*مساري*

مُساهمة من طرف Crazy girl في الأحد يناير 13, 2008 5:28 pm

حب حقيقي

Girl, girl I'm goin outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I"m watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about



فتاتي إنكي تفقدينني عقلي

مع أنني لا أعرفك جيداً

على الأغلب كان الوقت يضيع مني

إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ

وعزيزتي أريدك أن تعرفي

إنني أراقبك وأنت تمشي

أراقبك عندما تمرين من جنبي

إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنهBaby I was there all alone

When you'd be doin things that i would wit you

I picture you and me all alone

I'm wishing there was someone i can talk to

I gotta get out outta my head

Buy baby girl I gotta see you once again, again

It's real love that you don't know about



عزيزتي لقد كنت هناك وحيداً

كنت أنتظرك عندما كنت تقومين بالأمور

كنت أتصور نفسي معك وحيدين

إنني أتمنى أن يكون هناك شخص أستطيع التكلم معه

لقد جننتني

عزيزتي سأرجع وأراك مرة أخرى وأخرى

إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه


Girl, girl I'm goin outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I"m watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي

مع أنني لا أعرفك جيداً

على الأغلب كان الوقت يضيع مني

إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ

وعزيزتي أريدك أن تعرفي

إنني أراقبك وأنت تمشي

أراقبك عندما تمرين من جنبي

إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه




(Every night and now) when I go to sleep

I couldn't stop dreaming about you

Your love has got me feeling kinda weak

I really can't see me without you

And now you're runnin round in my head

I'm never gonna let you slip away again

It's real love that you don't know about

كل ليلة لحد الان..عندما أذهب للنوم

لا أستطيع ان لا أحلم بكِ

حبك جعلني أشعر بالضعف

إنني حقا لا أستطيع أن أرى نفسي بدونك

إننكي تدورين وتدورين في عقلي

لن أضيعك من يدي مرة أخرى

إنه الحب الحقيقي الذي لا تعرفين عنه

Every now and then when I want you

I wish that I could tell you that I want you

If I could have the chance to talk wit cha

If I could have the chance to walk wit cha

Then I would stop holding it in

And never have to go through this again, again

It's real love that you don't know about

الحاضر والمستقبل سأريدك

أتمنى أن أستطيع أن أقول لكِ كم أريدكِ

إذا كانت لدي الفرصة لأتكلم معكِ

إذا كانت لدي الفرصة لأمشي معكِ

عندها سأتوقف عن الحلم

ولن أمر خلال هذا مرة أخرى

إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه
Girl, girl I'm goin outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I"m watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي

مع أنني لا أعرفك جيدا

على الأغلب كان الوقت يضيع مني

إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ

وعزيزتي أريدك أن تعرفي

إنني أراقبك وأنت تمشي

أراقبك عندما تمرين من جنبي

إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Today when I saw you alone

I knew I had to come up and hold you

Cuz girl I really gotta let you know

All about the things you made me go through

And now she lookin at me in the eye

And now you got me hopin I ain't dreamin again,

اليوم عندما أراك وحيدة

أعلم أنني يجب أن اّتي وأحضنكِ

لأنني يجب أن أقول لكِ

عن كل الأمور التي جعلتيني أمر خلالها

Again

It's real love that you don't know about

مرة أخرى

إنه الحب الذي لا تعلمين عنه

Every now and then when I want you

I wish that I could tell you that I want you

If I could have the chance to talk wit cha

If I could have the chance to walk wit cha

Then I would stop holding it in

And never have to go through this again, again

It's real love that you don't know about

الحاضر والمستقبل سأريدك

أتمنى أن أستطيع أن أقول لكِ كم أريدكِ

إذا كانت لدي الفرصة لأتكلم معكِ

إذا كانت لدي الفرصة لأمشي معكِ

عندها سأتوقف عن الحلم

ولن أمر خلال هذا مرة أخرى

إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Girl, girl I'm goin outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I"m watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي

مع أنني لا أعرفك جيدا

على الأغلب كان الوقت يضيع مني

إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ

وعزيزتي أريدك أن تعرفي

إنني أراقبك وأنت تمشي

أراقبك عندما تمرين من جنبي

إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

You're the one that I want and no one can take

It from me

No, no, no, no, no

Even though I don't really know you

I got a lot of love I really wanna show you

And you'd be right there in front of me

I can see you passin in front of me

No, no, no

Girl I need your love

Baby I need your love

انت التي أريد ولا أحد سيأخذك مني

لا لا لا لا

مع أنني لا أعرفكِ

هناك الكثير من الحب الذي أريد أن أريك إياه

وستكونين هناك لي

إنني أراكِ تمرين من جنبي

لا لا لا

فتاتي أحتاج لحبك

عزيزتي أحتاج لحبك__________________


وش رايكم والله تجنن هههههههههههه

Crazy girl

رأيك فيني لايعنيني



انثى
عدد الرسائل : 1729
العمر : 22
مكان الإقامه : في قلـب الي احبهم
المزاج : مزاجيـه
تاريخ التسجيل : 17/11/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

موضوع رد: ترجمة الأغنيه الاجنبيه real love الحب الحقيقي*مساري*

مُساهمة من طرف *سوسو* في الثلاثاء يناير 15, 2008 8:59 am

مشكووره حبيبتي عالترجمه
ويعطيكي الف عاافيه قلبوووو

تقبلي مروري

*سوسو*



انثى
عدد الرسائل : 1785
العمر : 27
مكان الإقامه : في الصندووق الحديد..
المزاج : 20
تاريخ التسجيل : 25/11/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

موضوع رد: ترجمة الأغنيه الاجنبيه real love الحب الحقيقي*مساري*

مُساهمة من طرف Crazy girl في الثلاثاء يناير 15, 2008 8:31 pm

اللهـ يعافيكي
وولكمو على مروركم

Crazy girl

رأيك فيني لايعنيني



انثى
عدد الرسائل : 1729
العمر : 22
مكان الإقامه : في قلـب الي احبهم
المزاج : مزاجيـه
تاريخ التسجيل : 17/11/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

موضوع رد: ترجمة الأغنيه الاجنبيه real love الحب الحقيقي*مساري*

مُساهمة من طرف Hazomi في الأربعاء يناير 16, 2008 1:25 pm

مشكورة يا قمر على الترجمه

تقبلي مروري

Hazomi



ذكر
عدد الرسائل : 605
مكان الإقامه : المدينه
تاريخ التسجيل : 22/12/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

موضوع رد: ترجمة الأغنيه الاجنبيه real love الحب الحقيقي*مساري*

مُساهمة من طرف MoOoKa في الأربعاء يناير 23, 2008 11:21 am

واااااو دي الاغنيــه خطيــرهـ

تسلمي ياعسوله ع الكلمات والترجمـــه


تحيــــــــــــــــــاتي ^^

MoOoKa
₪.. عضـو ألمـاســي ..₪

ذكر
عدد الرسائل : 506
العمر : 29
مكان الإقامه : هنــاك
تاريخ التسجيل : 21/11/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

موضوع رد: ترجمة الأغنيه الاجنبيه real love الحب الحقيقي*مساري*

مُساهمة من طرف Crazy girl في الجمعة فبراير 08, 2008 9:56 am

منوووور

مشكورين على مروركم

Crazy girl

رأيك فيني لايعنيني



انثى
عدد الرسائل : 1729
العمر : 22
مكان الإقامه : في قلـب الي احبهم
المزاج : مزاجيـه
تاريخ التسجيل : 17/11/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

موضوع رد: ترجمة الأغنيه الاجنبيه real love الحب الحقيقي*مساري*

مُساهمة من طرف joكرستيانوjo في الجمعة فبراير 08, 2008 11:02 am

مشكووور كريزي على هذا التميز الرائع خالص تحياتي

joكرستيانوjo
ღ.. عضـو نشيــط ..ღ

ذكر
عدد الرسائل : 64
مكان الإقامه : جده
المزاج : 13
تاريخ التسجيل : 03/02/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى